وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ... وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ.
...слова
Исы: «Я
пришел, чтобы подтвердить истинность того, что было в Таурате (Торе) до меня...
Я принес вам знамение от вашего Господа. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне» (перевод Кулиева).
Ali İmran 3:55
إِذْ
قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ
مِنْ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ
كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«O vakit ki, Allah şöyle buyurdu: «Ey İsa, gerçekten seni öldüreceğim, seni kendime
«Вот сказал Аллах: "О Иса! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. Я очищу тебя от
тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу
до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали» (перевод Кулиева).
Nisa 4:159
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
«Kitab
ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden
önce, ona (İsa'ya) iman edecek olmasın. Kıyamet
günü o (İsa) onların aleyhine şahit olacaktır» (Dıyanet
Meatlı).
«И в Судный
день Иса будет свидетельствовать против них в том, что он раб Аллаха и
Его посланник и что он передавал Послание своего Господа» (перевод Аль-Азхар).
وَإِنَّ
مِنْ
أَهْلِ
الْكِتَابِ
لَمَن
يُؤْمِنُ
بِاللَّهِ
... وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ ... أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
«Kitap ehlinden öyleleri var ki, Allah'a, size
indirilene ve kendilerine indirilene, Allah'a
derinden saygı duyarak inanırlar.
Allah'ın âyetlerini az bir değere satmazlar. Onlar var ya, işte
onların,
Rableri katında mükafatları vardır. Şüphesiz
Allah hesabı çabuk görendir» (Dıanet Meatlı).
«Воистину,
среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то, что ниспослано
вам и что ниспослано им, будучи смиренными перед Аллахом...
Их
награда ожидает их у их Господа» (перевод Кулиева).
Bundan ahashılıer ki: kim İsa
Messıhın peshina gedti.onnar Allahın yagışına qalmaz.
Onlarda Allahtan ödül var.
Yunus 10:94
فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ
-
сказано Мухаммаду: «Если ты сомневаешься
в том, что Мы
ниспослали тебе, то
спроси тех, которые
читают Писание раньше тебя» (перевод Кулиева).
لَيْسُوا سَوَاءً مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ
«Не
одинаковы они, - среди обладателей писания
есть община стойкая; они читают знамения Аллаха в часы
ночи, совершая поклонение» (перевод Крачковского).
Bakara 2:253
وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
«Мы даровали 'Исе, сыну Марйам, ясные
знамения,
поддержали его Святым Духом» (перевод Османова).
Maide 5:46,47
وَقَفَّيْنَا
عَلَىٰ
آثَارِهِم
بِعِيسَى
ابْنِ
مَرْيَمَ
مُصَدِّقًا
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
مِنَ
التَّوْرَاةِ
وَآتَيْنَاهُ
الْإِنجِيلَ
فِيهِ
هُدًى
وَنُورٌ
وَمُصَدِّقًا
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
مِنَ
التَّوْرَاةِ
وَهُدًى
وَمَوْعِظَةً
لِّلْمُتَّقِينَ.
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
«Вслед за ними Мы отправили Ису (Иисуса), сына Марьям
(Марии), с подтверждением истинности того, что было прежде ниспослано в Таурате
(Торе). Мы даровали ему Инджил (Евангелие), в котором было
верное руководство и свет, которое подтверждало то, что было прежде
ниспослано в Таурате (Торе). Оно было верным руководством и назиданием
для богобоязненных. Пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому, что
Аллах ниспослал в нем. Те
же, которые не
принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются
нечестивцами» (перевод Кулиева).
Hadid 57:27
وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً
yarattık. Bir de rahipliği ki, onu
onlar uydurdular, Biz onu üzerlerine yazmamıştık» (E. Hamdı
Yazır).
«Потом мы... отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), и даровали ему
Инджил (Евангелие). В сердца тех, которые последовали за ним, Мы вселили сострадание и
милосердие, а монашество они выдумали
сами» (перевод Кулиева).
Allahın sözini heç kimsà dàgişàmàz
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
«Слово твоего Господа исполнилось правдиво и справедливо!
Никто
не изменит Его Слов. Он – Слышащий, Знающий» (перевод Кулиева).
***
Ali İmran 3:103, 104
وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ
النَّارِ فَأَنقَذَ كم مِّنْهَا ... وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ ﯾﻳَدْعُونَ إِ لى الْخَيْرِ وَﯾﻳَأْمُرُونَ
بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُو لَٰئِكَ
هُمُ الْمُفْلِحُونَ
belirlenenden
sakındıran bir topluluk olsun. Kurtuluş ve zafere erenler işte onlardır» (Y.Nurı Özturk).
«Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее.
Пусть среди вас будет группа людей, которые будут
призывать к добру, повелевать одобряемое и запрещать предосудительное.
Именно они окажутся преуспевшими» (перевод Кулиева).
Quran İsa Mesihtàn ötürı dıer:
– «Allhın sözı (kalımat
Allah)» (Nisa 4:171)
– « Allahın Rasulı» (Nisa 4:171)
– «Allahın Ruhı» (Nisa 4:171)
–
«Allhın qulı» (Meryem 19:30)
– «Mubaràk» (Meryem 19:27-31)
– «Allahın
àlàmàtı» (араб. Аятолла, Meryem
19:21)
– «Allahtan«ràhmàt» (Meryem 19:21)
– «Tàmüz» (араб. «закий» – безгрешный, Meryem 19:19)
– «Şanlı» ( Ali İmran 3:45)
Quran
İsanın toğulduğından ötürı
بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
«[Назидательным
примером служит] также Марйам, дочь
'Имрана, которая сберегла свое лоно. Мы вдули в него частицу Нашего духа, и
она приняла как истину слова своего Господа и Его писаний, и была она покорной
Ему» (перевод Османова).
İsa Mesihın
ölümündän häm gögä çıhışından
Ali İmran 3:55
إِذْ قَالَ اللَّهُ
يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنْ الَّذِينَ
كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ
الْقِيَامَةِ
«Вот сказал Аллах: "О Иса (Иисус)! Я упокою
тебя и вознесу тебя к
Себе. Я очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали
за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали» (перевод Кулиева).
SAVALLAR DÜŞÜNMAĞA
(CAVAPLAR)
1.
Quranda İsa Payğambarın sözı yazıilıdür: “Artık Allah'tan korkun, da bana itaat edin." (Ali İmran
(Cavab: İsanın doktrinası İncilda yazılıdür, bah Suralara: Maide 5:46, 47, Hadid 57:27, Ali
İmran 3:45, 48).
2.
Quran nà dier İncildàn, Taurattan, Zaburdan ötürı?
(Cavab: Bu Kitablar Allahın Azız Kitablaridür, bah Suralara: Maide 5:44, Enam 6: 154, Isra 17: 55, Nisa 4:136, Maide 5: 46, 47, Ali İmran 3:45, 48, Hadid 57:27).
3.
Allah izin verabılürmiki İncilı, Tauratı ya Zaburı insan
oğlı dàgişsin?
(Cavab:
Allah elà işa izin vermàz. Yazilıdür: «O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur». Enam 6:115. HEÇKIMSÀ!!!
Allahın sözını àbàdıdür (Taurat, Zabur, İncil) hàm dàgiştüramàz, çünki
yurütülür. Bu tastiqlanier arheologlar bulmış qadim zamandan qalmiş Azız
kitablarınàn. Qadim zamandan qalmiş Azız kitablarda o qàtàn yazılidür nà qàtàn
yazılı bu zamandakı ışliyan Kitablarda).
4.
Nà dıer Quran Azız Kitabları ohiyan adamardan ötürı?
(Cavab:
·
Bu adamlardan ötürı Quran dier «Kitab àhlı»
·
Kitab àhlılàrın ıçındà kim İsa Mesihın izinàn gedti, Allah onları qaldurur
yüskàk (Ali İmran 3:55)
·
Allah dıer gedım Kitab àhlilàrà, onlar düşündürür ahnalmiyan erlàri. Bah Yunus 10:94. Elà Allah Màhàmmàdà
(SAV)dier daha zıyada başha adamlara).
5.
Nà olur onlara, kim itaàt etmier Isa Mesiha (AS)?
(Cavab : kim ınanmıer hàm ıtaàt etmier Isa Mesiha –onlara qarşı Isa
Mesih tanılıq edàr, bah Maide 5:159).
6.
Kimi Ràbbi ımansızdan yüskàg qaldurur?
(Cavab: kim İsa Mesihın peşinà gedti, onlari Allah qaldurur, kim
ınanmadi baturur, bah Ali İmran 3:55).
7.
Kimà Allahın màhkàmàsi, tàhdid etmàz?
(Cavab:
Àzız Kitabın gerçàg ınsanlara (Isa Mesihın yolıni izliyan) Allahın màhàkàmàsı tàhdıd
etmàz, çünki onlari bàklier Allahtan ödül gögdà . Bah Ali İmran 3:199.
Àgàr Ràbbı
ödül vermişsà, onlar daha getmàz màhkàmàya).
8.
İştıermı Ràbbi Isa Mesihın peşınà gedànlàr,
yiğılsınlar Ümmàtà?
Ama nàsın
Isa Mesihın peşinà gezsà olur hàm deduh sözıni edsà olur (bu hahında yazılı
Suralarda Ali İmran 3:50 Zuhruf 43:63), àgàr ohımasan
İncilı hàngisini Allah vermiştür İsaya?
9.
Babasız çocuhlar toğulmierlàr. Kimdàn toğuldı İsa
Mesih?
(Cavab: Quranda yazılıdür «...Irzını korumuş olan, İmrân kızı Meryem'i de Allah örnek gösterdi. Biz,
ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti.»-belà Azız Ruhın parçası
girmiştür Maryamın içina, sora Ondan Maryam iki canli oldı (Tahrim 66:12, Enbiya 21:91).
Onüçün desà olurki Isa Mesih Ràbbinın
Ruhundan toğulmishtür).
Zuhruf
43:63
وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ ... فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
«İsa da
açık mucizelerle geldiği vakit şöyle dedi: "…Allah' tan
korkun ve bana itaat edin!"».
Nisa 4:159
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا
«Kitab
ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa'ya)
iman edecek olmasın. Kıyamet
günü o (İsa) onların aleyhine
şahit olacaktır».
Комментариев нет:
Отправить комментарий